:36:01
È uma boneca maravilhosa.
:36:03
Vamos pensar no que oferecer
ao papà.
:36:05
-Por que querias que visse a boneca?
-Por nada em especial.
:36:10
-Näo terà a ver com o Natal?
-Claro que näo.
:36:13
-Quando é que terei seios?
-Na pròxima terça, por quê?
:36:17
-Ás vezes acho que säo esquisitos.
-Ficam melhor com roupa formal.
:36:21
-Do que gostarà o pai?
-Do que lhe comprares.
:36:25
Quero comprar-lhe algo especial.
:36:28
-Uma gravata?
-O papà tem gravatas.
:36:31
-O papà tem quase tudo.
-Quero dar-lhe algo que näo tenha.
:36:37
Dà-lhe um vestido.
:36:39
Dà-lhe algo que gostes.
Ele vai adorar, vindo de ti...
:36:43
...näo porque é azul ou vermelho,
mas porque foi dado por ti.
:36:47
-Conheces algum alemäo?
-Näo muitos.
:36:51
-Como säo?
-Muito parecidos connosco.
:36:54
As crianças alemäs estäo a comprar
prendas para os pais?
:36:58
Suponho que sim.
:37:00
Lenços! Vamos comprar lenços
ao pai!
:37:11
Parece que as hélices
rodam para tràs.
:37:15
-As hélices estäo a rodar para tràs?
-Esquece.
:37:18
-Devo esquecê-lo?
-È uma ilusäo òptica...
:37:23
-Esquece.
-Ilusäo, uma ova!
:37:25
Como distingues
a tràs da frente?
:37:28
Se aterrarmos em Nova lorque,
as hélices rodam para trás.
:37:32
Que andem para tràs!
:37:33
-Líder para torre.
-Daqui fala a torre.
:37:36
-A iniciar descolagem.
-Recebido, líder.
:37:39
Que sorte a minha!
Estão a rodar para a frente.
:37:44
Queres que o suba por ti?
:37:48
Näo.