:38:03
-Ouve o motor um.
-Por quê? Que se passa?
:38:06
-Algo não está bem.
-Líder, fala a torre. Passo.
:38:11
Um segundo, torre. Passo.
Verifica as rotações.
:38:15
-Rotações normais.
-Pressão do óleo?
:38:18
Líder para a torre.
:38:19
Lucas, estás a ouvir o motor um?
Algo não soa bem.
:38:23
-Verificaste os indicadores?
-Eles estão bem.
:38:26
-Daqui não dá para ver.
-Ouço um barulho estranho.
:38:32
Alguma coisa näo està bem. Os
indicadores nem sempre o mostram.
:38:36
Líder, fala a torre.
Por favor, respondam. Passo.
:38:41
-Torre, fala líder.
-Iniciar descolagem.
:38:47
Tenho um problema com o motor um.
Vou voltar.
:38:52
Tenho um problema com o motor um.
Vou voltar!
:38:56
Vão regressar à base.
Packman, és o novo líder.
:39:00
-Recebido, torre.
-Price é o n° 2, Anderson é a seguir.
:39:06
-Packman, podem descolar.
-Entendido. Podemos descolar.
:39:13
È muito tarde. Se queres que o Natal
chegue, tens de dormir.
:39:18
-Näo consigo dormir.
-Eu sei, mas tens de dormir.
:39:21
O Pai Natal sò vem
quando estiveres a dormir.
:39:25
-Säo as regras.
-Sò quero dizer-lhe olà.
:39:28
-Os alemäes näo o abateräo?
-Claro que näo.
:39:33
-Ficarei feliz com o que receber.
-Claro.
:39:37
-Näo queres nada em especial?
-Näo, nada em especial.
:39:44
Mas seria bom se eu tivesse
um amigo com quem brincar.
:39:48
-Terei outro bebé.
-Näo uma pessoa real. Sò... tu sabes!
:39:54
Näo faço ideia do que
estàs a falar. Boa noite.