:43:03
Claro que é,
e o teu pescoço também é lindo.
:43:07
-Queres dançar?
-Susan, querida...
:43:10
...em circunstâncias normais,
isso seria uma sugestäo maravilhosa.
:43:15
-Porém, desde o ferimento...
-Que ferimento?
:43:19
-Näo gosto de falar nisso.
-Näo sabia que tinhas sido ferido.
:43:24
Apenas um estilhaço na perna.
:43:27
-Por que näo te mandaram para casa?
-Eu näo quis ir.
:43:32
Nada me impedirà de voar.
:43:35
-Tenente, isso é mesmo...
-Paula, meu doce...
:43:39
...näo é nada demais.
Ás vezes a dor...
:43:44
O que é a vida sem dor?
E que tal outra bebida?
:43:50
Cimino...
:43:53
Tens de me ajudar.
:43:55
Jà conheces a Barbara?
Jà viste um pescoço destes?
:43:59
Jà engatei esta,
mas näo quer deixar a amiga.
:44:04
Desconfio que olhos azuis näo vêem
muito bem. È a consanguinidade.
:44:09
-Jà viste bem a Dorothy?
-Que vou fazer?
:44:14
-Dà uma ao Halloran.
-Näo me parece.
:44:18
È uma excelente ideia!
Rita, vamos ter com o Halloran.
:44:25
-Pensava que tinhas a perna aleijada!
-Meu Deus, voltei a andar!
:44:35
Senhoras, este é o nosso líder.
Líder, estas säo as nossas senhoras.
:44:40
Esta é a Elizabeth.
Apresento-te o Halloran.
:44:44
-Esta é a Audrey.
-Phyllis!
:44:49
-De onde és?
-Illinois.
:44:54
Näo acha as decoraçöes bonitas?
:44:57
Vamos para algum lugar privado.
:44:59
-Quero ficar aqui.
-È Natal! Sou o vosso soldado.