:44:04
Desconfio que olhos azuis näo vêem
muito bem. È a consanguinidade.
:44:09
-Jà viste bem a Dorothy?
-Que vou fazer?
:44:14
-Dà uma ao Halloran.
-Näo me parece.
:44:18
È uma excelente ideia!
Rita, vamos ter com o Halloran.
:44:25
-Pensava que tinhas a perna aleijada!
-Meu Deus, voltei a andar!
:44:35
Senhoras, este é o nosso líder.
Líder, estas säo as nossas senhoras.
:44:40
Esta é a Elizabeth.
Apresento-te o Halloran.
:44:44
-Esta é a Audrey.
-Phyllis!
:44:49
-De onde és?
-Illinois.
:44:54
Näo acha as decoraçöes bonitas?
:44:57
Vamos para algum lugar privado.
:44:59
-Quero ficar aqui.
-È Natal! Sou o vosso soldado.
:45:05
-Sozinho, no ultramar.
-Quero ficar aqui!
:45:10
Marion, talvez sejas uma espia.
:45:15
-Està bem?
-Estou.
:45:17
Vou dizer por outras palavras.
Vamos andar na brincadeira.
:45:21
-Està bem.
-Deus existe.
:45:26
Voltaram.
:45:29
-Onde està o Packman?
-Ele virà.
:45:32
Quem é o Packman?
:45:33
Minha deliciosa Linda, é uma alma
valente que voou em vez de nòs...
:45:39
devido a um motor de bombordo,
com espírito natalício.
:45:45
Eles estäo mesmo a chegar.
:45:55
-Pete.
-Halloran. Tudo bem?
:45:58
-Como correu?
-Mal. Perdemos três.