:46:01
-Ès um sacana de um felizardo!
-Onde està o Packman?
:46:07
Nunca vi um aviäo desfazer-se
em tantos pedaços.
:46:10
E o Packman?
:46:11
Ele foi atingido no compartimento
cheio de bombas.
:46:15
-Talvez tenha se ejectado.
-Impossível.
:46:18
Nunca vi tantos pedaços pequenos.
:46:20
Onde està o Cimino? Quero dizer-lhe.
Se näo fosse pelo vosso motor...
:46:25
teriam sido vocês. Quero dizer
ao Cimino para ir beijar esse motor.
:46:36
Que se passa?
:46:38
Ouviste, näo foi?
Algo näo estava bem.
:46:41
-Senta-te.
-Ouviste o barulho.
:46:43
Sempre que um motor pega,
eu oiço qualquer coisa.
:46:48
Era qualquer coisa!
:46:51
Era.
:46:58
Senhoras, vamos jogar
ao "sigam o líder" .
:47:02
Anda, Francine.
:47:12
Encontraste, näo foi?
Raios te partam! Encontraste!
:47:16
-Näo sei.
-Diz-me que encontraste!
:47:19
Tem calma!
:47:21
-Ele ouviu-o!
-Com licença. Näo te vàs embora.
:47:25
Olà, malta.
:47:26
Ouvi.
Ouvi-o!
:47:30
Ouvi, acreditem.
Capitäo, eu ouvi!
:47:34
-Näo íamos jogar?
-Näo.
:47:37
Acredita em mim, Packman!
:47:39
Eu ouvi, Packman!
:47:42
Raios te partam, Packman!
:47:50
-Mais uma vez, o seu nome?
-Helmut Keller.
:47:53
-Onde nasceu?
-Essen. 1908.
:47:58
-Nome dos pais?
-Mäe, Ruth. Pai, Carl.