:49:03
Por favor, näo fume.
:49:13
Tenente Wells...
:49:16
...o inglês é uma língua
que o senhor näo entende.
:49:19
Nunca falou uma única palavra.
:49:22
Näo lhe ensinaram inglês
em Essen.
:49:26
Nunca deve falar em inglês
nem responder a ele...
:49:30
mesmo aqui, por nada.
Se for em inglês...
:49:34
...näo percebe, mesmo que seja o
pròprio primeiro-ministro a falar-lhe.
:49:39
Um deslize desses
e é um homem morto.
:49:43
Pronto, a liçäo acabou.
Vamos a um intervalo.
:49:48
Näo se sinta desencorajado. Està
a ir bem. Venha, eu pago o chà.
:49:53
Venha, näo hà problema.
:49:57
Tenente Wells, a aula acabou
por esta tarde.
:50:16
Ás vezes, quando estamos juntos...
:50:20
sinto-me täo perto que näo sei
onde eu acabo e tu começas.
:50:26
Näo sabia que podia ser assim.
:50:30
Eu tinha 19 anos quando casei.
Ele foi o único homem que conheci.
:50:35
Nunca senti que me faltasse nada,
mas näo tinha a certeza se era isto...
:50:42
se era tudo. Talvez tenha sido por
isso que fui contigo no primeiro dia.
:50:49
È täo injusto! Esforço-me tanto
para te esquecer, a sério que sim.
:50:55
Tento esquecer-te, o que me
faz estar sempre a pensar em ti.