:59:04
Amo-te, Margaret.
:59:07
Também te amo.
:59:08
-Sei que näo sou assim täo especial.
-Claro que és especial.
:59:12
Näo, näo sou e ambos o sabemos.
È a minha cruz ser täo comum.
:59:18
Queria tanto ser espantoso.
:59:22
Não te censuro por me achares
pouco empolgante.
:59:25
Por que estàs a falar assim?
Ès muito especial. E espantoso.
:59:31
Mrs. Sellinger, enfermaria 4.
:59:33
-Não queria incomodar-te.
-Fico feliz por teres ligado.
:59:37
Mrs. Sellinger, enfermaria 4.
:59:39
-Tenho de ir. Estäo a chamar-me.
-Compreendo. Depois falamos.
:59:45
-Amo-te.
-Paul...
1:00:22
-Sim, Capitão Sellinger?
-Ligue para o Tenente Wells.
1:00:34
-Está escuro lá fora.
-A sério?
1:00:37
A sério. Não te enganaria.
1:00:39
-Por que somos os únicos a descolar?
-Temos uma missão especial.
1:00:45
Que sorte. Quando está escuro,
podemos chocar contra coisas.
1:00:50
-Terei muito cuidado.
-Onde estão as bombas, Cimino?
1:00:54
Somos um bombardeiro.
Largamos bombas.
1:00:57
Sem bombas. Gosto disso. As bombas
são perigosas. Podem explodir.