1:04:03
Mantenha os braços
encostados ao corpo.
1:04:06
Lembrar-me-ei disso, obrigado.
1:04:12
Santo Deus!
1:04:23
Quäo mau säo os danos?
1:04:28
Näo, é um erro.
Näo eras para morrer.
1:04:36
-È tudo um erro.
-Tenente Halloran! Está bem?
1:04:40
-Fomos atingidos. È mau.
-Também fomos atingidos aqui atràs.
1:04:45
-Quão mau é?
-Acho que estäo mortos.
1:04:47
Lucas? Giler? Cimino?
1:04:52
Cimino!
1:05:01
Cimino, näo faças isto.
Por favor, näo...
1:05:13
Meu Deus...
Ele näo tem cara.
1:05:20
Os seus homens là atràs...
1:05:23
...estäo mortos.
1:05:26
Ele näo tem cara.
1:05:53
Mantenha os braços encostados! Puxe
a argola apenas quando estiver seguro!