1:06:51
Parece que alguém pegou
num aspirador e limpou tudo.
1:06:58
Foram-se todos.
1:07:02
Näo està certo.
Deviam ter deixado uma marca.
1:07:07
Lamento muito.
1:07:11
Sei como se sente.
1:07:13
-Lamento ter causado tudo isto.
-A culpa näo é sua.
1:07:19
Sabe onde estamos?
1:07:22
A 32 km sul de Lyon.
1:07:24
È para aí que tenho de ir.
1:07:27
Tenho de chegar até ao Canal.
Isso fica na outra direcçäo.
1:07:32
-Boa sorte.
-Obrigado. Obrigado por tudo.
1:07:40
Peço desculpa, Tenente.
Disse que Lyon ficava a norte daqui?
1:07:44
Sim, tenho quase a certeza.
1:07:49
Odeio impor-me, mas sabe
em que direcçäo fica o norte?
1:07:52
-Sim, para ali.
-Mais uma vez, obrigado.