1:15:11
Deite fora os cigarros
e o isqueiro.
1:15:14
Säo americanos.
1:15:22
-Posso fazer-lhe uma pergunta?
-Claro.
1:15:25
Por que decidiu vir
em vez do Wells?
1:15:29
lsso é complicado.
Näo sei como responder.
1:15:32
Tente.
1:15:36
Toda a minha vida, fizesse o que
fizesse, sempre fui a mesma coisa.
1:15:41
Agradàvel. Sou agradàvel. Era
professor, uma profissäo agradàvel.
1:15:46
Tenho um aspecto agradàvel.
Se alguém me descrevesse...
1:15:50
diria que sou agradàvel.
Nunca me incomodou muito antes...
1:15:56
mas agora começa a magoar.
1:16:00
-Mais do que pensava que pudesse.
-Como assim?
1:16:04
-Olhe para si.
-Näo posso, estou a guiar.
1:16:07
Olhe bem para si
e verà um heròi.
1:16:11
Näo quero ser um heròi.
1:16:13
Mas é, nada pode fazer quanto a isso.
Quando o rapaz cai pelo gelo...
1:16:19
você salva-o. Eu sou quem lhe dà
o casaco para o embrulhar.
1:16:24
No fim, você aparece nos jornais
a dizer que näo foi nada demais...
1:16:31
e eu tenho um casaco molhado.