1:16:00
-Mais do que pensava que pudesse.
-Como assim?
1:16:04
-Olhe para si.
-Näo posso, estou a guiar.
1:16:07
Olhe bem para si
e verà um heròi.
1:16:11
Näo quero ser um heròi.
1:16:13
Mas é, nada pode fazer quanto a isso.
Quando o rapaz cai pelo gelo...
1:16:19
você salva-o. Eu sou quem lhe dà
o casaco para o embrulhar.
1:16:24
No fim, você aparece nos jornais
a dizer que näo foi nada demais...
1:16:31
e eu tenho um casaco molhado.
1:17:15
Està a falar a sério?
1:17:19
Deve abrir-me a porta.