1:10:04
Помни какво говорихме.
Давай кратки и точни отговори.
1:10:08
Казвай истината и
всичко ще е наред.
1:10:14
-Тук е?
-Да, знам, видях я.
1:10:17
В никой случай не се вълнувай,
каквото и да ти каже адвокатът й.
1:10:21
Ще чуеш много неща, които
ще те разстроят, но не реагирай.
1:10:25
Започва заседанието
на Върховния съд на щата Ню Йорк.
1:10:29
Ще бъдат изслушани всички страни
по делото.
1:10:32
То се ръководи от съдия Аткинс.
Всички да станат.
1:10:53
-Адвокатът на ищцата готов ли е?
-Готов съм, Ваша милост.
1:10:57
Като първи свидетел
призовавам Джоана Крамър.
1:10:59
Майчинството.
Хвана бика за рогата.
1:11:01
Заклевате ли се да кажете
истината?
1:11:04
Заклевам се.
1:11:11
Г-жо Крамър, кажете пред съда
колко време бяхте омъжена?
1:11:15
Осем години.
1:11:17
Бихте ли ги определили
като щастливи?
1:11:20
Първите две - да.
1:11:23
Но после започна
да става все по-трудно.
1:11:27
Имахте ли работа,
преди да се омъжите?
1:11:31
Да, имах. След завършването си
1:11:35
работих няколко години
в сп. ""Мадмоазел"".
1:11:41
След женитбата си
продължихте ли да работите?
1:11:44
Не, не продължих.
1:11:46
А искахте ли?
1:11:48
Да, но щом заговорех на Тед...
1:11:53
на бившия си съпруг,
той не искаше да слуша.
1:11:58
Не даваше да
го обсъдим сериозно.