:08:04
Jestli se staví, øekni jí,
a se vrátí nebo zavolá.
:08:09
Neboj. Nevzala si kufr.
Nebude moc daleko.
:08:14
Mám práci.
Jestli pøijde, øekni jí, a zavolá.
:08:24
Bylo na èase.
:08:28
Joanno, to bylo od tebe tak...
Ahoj, Margaret.
:08:31
-Sbalila si kufr?
-Není to nic vánýho, opravdu.
:08:35
Øekla ti, kam jde?
:08:37
-Ty mi to øekni.
-Jak to mám vìdìt? Nebyla jsem tady.
:08:40
Vy dvì jste mìly
rozmluvy o mých nedostatcích
:08:44
a já u toho nebyl.
Povídal bych si,
:08:47
ale ráno mám dùleitou
prezentaci
:08:50
a musím to mít hotový.
Take, prosím, dovol...
:08:53
Ty asi nechápe,
e máme váný problém.
:08:56
patnì. Já. Já mám problém.
Ty musí jen
:08:59
projít tìmahle dveøma
a vrátit se do postele.
:09:02
-Fakt je...
-Posledních est mìsícù
:09:04
plivu krev, abych agentuøe získal
její nejvìtí zakázku.
:09:08
A v pìt jsem ji dostal.
:09:11
V osm mi viceprezident øíká,
e budu øeditel toho oddìlení.
:09:15
Pak pøijdu domù, abych
sdílel s enou
:09:18
jeden z nejlepích pìti dní ivota,
a ona se na mì podívá
:09:22
a øekne mi, e u se mnou
nechce ít!
:09:30
Chápe, co mi udìlala?
:09:34
Zkazila ti jeden z nejlepích
pìti dní tvého ivota.
:09:41
Se ohromná. Ty se...
:09:44
Vánì mockrát díky.
:09:47
Sesterstvo.
:09:49
Díky, e jsi mì pøila
rozveselit, ale...
:09:51
Nepøila jsem tì rozveselit.
:09:53
Mám strach o Joannu.
:09:56
Moná mùe mít strach
v soukromí svého bytu.