:22:00
...für die schriftliche Fassung.
:22:02
Jane war super.
Eine kleine Rolle...
:22:05
...aber sie wurde
für einen Oscar nominiert.
:22:08
Weil sie so viel
Glaubwürdigkeit einbrachte.
:22:11
Wo warst du?
:22:13
Ich, äh...
:22:15
...mein Französischlehrer
hat mich endlich mal eingeladen.
:22:19
- Wann?
- Na, neulich.
:22:21
Du hast 'n Kerl.
:22:23
Das lässige Verhalten
zwischen zwei Freunden.
:22:26
Eine meiner Lieblingsszenen
des Films.
:22:29
Sie wirkt so echt.
Zwei Leute, die sich mögen...
:22:33
...beobachten ihre Kinder
und reden.
:22:36
Die Szene war teils so geschrieben,
teils improvisiert.
:22:40
Sie kannten sich und ihre Rollen
inzwischen so gut.
:22:43
Sie bewegten sich so,
wie sie es wollten.
:22:47
Die Worte waren nichts als Worte,
die wir--
:22:50
Wir redeten viel,
auch in den Pausen.
:22:53
Um uns einzuspielen.
:22:56
"Wie geht's?
Was treibst du?
:22:58
Hast du einen Freund
oder irgendwas?
:23:01
Wie lang war deine
längste Beziehung?"
:23:05
Da sagt er mir,
dass er verheiratet ist.
:23:08
Und er macht eine Analyse durch.
:23:11
- Er hat mir alles über sich erzählt.
- Wundervoll!
:23:14
Und ich muss immer nur denken...
:23:17
...dass ich,
um mir seine Probleme anzuhören...
:23:20
...einem Babysitter 3,5 Dollar
pro Stunde bezahle.
:23:23
Daddy! Daddy, guck mal!
:23:25
- Leg das Ding aus der Hand.
- Ich hol es.
:23:29
Billy, lass das.
:23:35
Néstor arrangierte die Aufnahme so...
:23:39
...dass ich auf Matten fiel,
die unterm Klettergerüst lagen.
:23:43
Dabei handelte es sich um...
:23:46
...Kissen und Sandsäcke,
weil es so furchtbar tief war.
:23:51
Ungefähr etwas mehr als einen Meter.
:23:54
Wegen der Versicherung
flippten alle aus.
:23:57
Bevor angefangen wurde zu drehen,
sagt Stanley: