:42:01
Das ist furchtbar tragisch.
:42:03
Sie waren gezwungen,
einander zuzuhören...
:42:06
...den anderen reden zu lassen...
:42:09
...sich an ihre Liebe zu erinnern.
:42:11
Das ist der Dreh- und Angelpunkt
der Geschichte...
:42:16
...im Gerichtssaal.
:42:17
Das ist von entscheidender Bedeutung.
:42:20
Da beginnt die Versöhnung.
:42:24
Am wichtigsten war,
dass es eine Lösung gab...
:42:27
...in der Beziehung
zwischen Ted und Joanna.
:42:32
Sie versöhnen sich nicht,
aber es geht gut aus.
:42:43
Fertig?
:43:05
Wir drehten das Ende zwei Mal...
:43:07
...wegen der Art, in der sie
beim ersten Mal sagte:
:43:11
" Die Gesichter der Leute
waren unausstehlich."
:43:13
Es war, als empfände sie Schuld.
:43:16
Benton bemerkte,
dass es zu abrupt war...
:43:19
...wie sie wieder auftauchte
und sagte:
:43:23
" Du kannst ihn zurückhaben."
:43:25
Ich überlegte mir,
was sie wirklich empfinden würde...
:43:29
...wie es wäre,
dem Jungen alles wegzunehmen.
:43:36
Ich hatte geglaubt, ich würde
meinen Sohn nach Hause bringen.
:43:44
Jetzt ist mir bewusst,
dass er schon ein Zuhause hat.
:43:52
Ich liebe ihn über alles.
:43:56
Sie vollbringt
den letzten heroischen Akt.