:24:00
" Pondremos un círculo de gente
por si ocurre algo" .
:24:05
Me desvié de las colchonetas.
Pero Stanley...
:24:08
...me empujò hacia ellas.
:24:11
Y ahí teníamos a Justin
tirado en el suelo...
:24:15
...lleno de sangre falsa.
Y tenía que llorar.
:24:19
Era la primera vez
que debía llorar.
:24:22
" Dios, ?qué voy a hacer?"
:24:26
Mis amigos me dijeron
que me había pasado con él.
:24:29
"?Còmo pudiste
hacerle esto al crío?"
:24:32
Había que estar allí
para entender...
:24:36
...esa relaciòn.
:24:38
Empecé a decirle que...
:24:41
...me encantaba trabajar con él,
que todos le queríamos.
:24:44
Èl desconocía que la relaciòn...
:24:47
...con el equipo y los actores
de una película es temporal...
:24:52
...y cuando se acaba, se acaba.
:24:54
Y a veces no vuelves a verlos...
:24:57
...o sòlo alguna vez.
:25:00
Pero ya no es lo mismo.
:25:03
Y yo seguía hablando así, porque
a él le encantaba trabajar.
:25:07
Ahí estaba, con su sangre,
mirando...
:25:11
Dije: " Eddie Brown, el càmara
te cae bien, ?no?
:25:15
Quizà no vuelvas a vernos" .
Y seguí así.
:25:18
Empezò a llorar desconsoladamente
y le dije:
:25:23
"Ahora sientes algo, ?no?"
:25:26
En cierto sentido,
eso fue improvisaciòn.
:25:30
Nunca me sentí manipulado.
:25:34
Fue una fiesta.
Aprendí a llorar...
:25:37
...fue genial que me
dijeran cosas tristes.
:25:41
Pensé: " !Qué guay!
Si pienso esto, puedo ponerme así" .
:25:45
Pero luego no paraba de llorar.
:25:48
Todos nos pusimos nerviosos,
sòlo tenía 6 años.
:25:52
" ! Corten! Fantàstico" .
Pero él seguía sollozando.
:25:57
Le cogí en brazos y...