1:23:04
-Ted on muuttunut.
-Lopettakaa, mrs Phelps.
1:23:07
-Heillä menee loistavasti.
-Todistajan piti poistua!
1:23:11
Jos näkisit heidät yhdessä,
et nyt ehkä olisi täällä.
1:23:16
Mrs Phelps, riittää jo!
1:23:23
Olen pahoillani.
1:23:27
Entinen vaimoni kertoi, kuinka
onneton hän oli avioliitossamme.
1:23:34
Se on varmasti totta.
Minulta jäi paljon ymmärtämättä.
1:23:40
Tekisin nyt paljon eri tavalla ja
muuttaisin asioita, mutta se ei käy.
1:23:46
Tiettyjä asioita
ei voi tehdä tekemättömiksi.
1:23:50
Minun vaimoni...
Entinen vaimoni sanoo -
1:23:54
että hän rakastaa Billyä. Uskon sen.
1:23:58
Täällä ei kuitenkaan käsitellä sitä.
1:24:01
Jos olen ymmärtänyt oikein -
1:24:04
tärkeintä on se,
mikä on parasta pojallemme Billylle.
1:24:11
Vaimoni mielestä nainen saa olla
kunnianhimoinen siinä missä mieskin.
1:24:17
Sinä olet oikeassa.
Sen olen sentään oppinut.
1:24:21
Mutta missä laissa sanotaan -
1:24:24
että nainen on parempi vanhempi
vain sukupuolensa takia?
1:24:29
Mitä hyvältä vanhemmalta vaaditaan?
1:24:32
Siihen liittyy
vakautta, kärsivällisyyttä -
1:24:35
ja kykyä kuunnella lasta
tai edes olla kuuntelevinaan.
1:24:40
Siihen liittyy rakkautta
kuten vaimoni sanoi.
1:24:43
Missä muka sanotaan,
että nainen on parempi -
1:24:47
ja että miehen tunteet
ovat laimeammat?
1:24:51
Billyllä on minun luonani koti.
1:24:54
Se ei ole täydellinen,
enkä ole täydellinen isä.
1:24:57
Hermostun joskus ja unohdan,
että hän on vasta pieni lapsi.