:24:00
" Formons un cercle de gens autour
au cas où il y ait un problème."
:24:05
Bien sûr, j'ai loupé les coussins.
Je crois que c'est Stanley...
:24:08
qui m'a redirigé vers eux.
:24:11
Ensuite, on a étendu Justin
au bon endroit...
:24:15
avec du faux sang.
Et là, il savait qu'il devait pleurer.
:24:19
C'était la 1 ère fois
qu'il le faisait devant une caméra.
:24:22
Comme tout acteur, il disait :
"Qu'est-ce que je vais faire ?"
:24:26
Quand je raconte ça à des amis,
ils me trouvent cruel.
:24:29
Ils se demandent
comment j'ai pu faire ça à un enfant.
:24:32
Mais il fallait avoir vécu
la relation qui nous unissait...
:24:36
pour comprendre.
:24:38
J'ai commencé à lui parler
et à lui dire...
:24:41
combien l'équipe et moi-même
aimions travailler avec lui.
:24:44
A cette époque, il ne savait pas...
:24:47
combien les rapports avec l'équipe
et les acteurs sont éphémères...
:24:52
et que quand c'est fini, c'est fini.
:24:54
Parfois, on ne les revoit plus jamais.
:24:57
Et parfois,
on les revoit très rarement.
:25:00
Mais ça ne sera plus jamais
la même chose.
:25:03
Je faisais exprès de lui dire ça,
car il adorait travailler.
:25:07
Il était couché dans la tache de sang,
et me regardait.
:25:11
J'ai dit : "Tu sais, Eddie Brown,
le cameraman que tu aimes bien ?"
:25:15
Tu ne vas peut-être
jamais revoir aucun de nous.
:25:18
Ses yeux se sont remplis de larmes
et j'ai dit :
:25:23
"Tu ressens quelque chose,
n'est-ce pas ?"
:25:26
J'en parle parce que
dans un sens, c'était de l'impro.
:25:30
Pendant cette séquence,
je ne me suis jamais senti manipulé.
:25:34
Je m'amusais bien,
et apprendre à pleurer...
:25:37
en pensant à des choses tristes,
c'était chouette !
:25:41
C'était super de contrôler
mes émotions comme je voulais !
:25:45
Mais à la fin,
il ne s'arrêtait plus de pleurer.
:25:48
Tout le monde était un peu angoissé
car il avait à peine 6 ans.
:25:52
" Coupez ! Splendide !"
Et il sanglotait toujours.
:25:57
Je me souviens
que je l'ai pris dans mes bras...