:27:02
Qu'ils contrôlaient chaque voiture.
:27:04
Pauvre Dustin !
Il n'arrêtait pas de courir !
:27:07
Et avec un gamin de 30 kg
dans les bras !
:27:11
Ce bout de chou
n'était pas si léger que ça !
:27:15
Justin avait une bonne
masse musculaire.
:27:18
Il était sacrément lourd !
:27:21
Mais je savais
qu'une fois la porte ouverte...
:27:24
j'entrais et on coupait !
:27:26
Je pouvais le laisser tomber
comme un sac de pommes de terre...
:27:31
sur le sol !
:27:32
"Débrouille-toi tout seul,
maintenant. "
:27:47
Ils cousent un petit coussin
à côté de ma tête.
:27:50
On dirait que le médecin
est en train de me recoudre.
:27:53
Il fallait trouver le bon moment
pour gémir.
:27:56
Quand personne ne parle,
pour ne pas les interrompre.
:27:59
On a mis au point un code.
:28:01
Quand Dustin serrait ma tête,
ça voulait dire que je devais gémir.
:28:06
Je ne voyais pas les mains du docteur.
:28:08
Quand le docteur
plantait l'aiguille comme ça...
:28:16
Justin était naturellement très doué.
:28:19
Il n'avait que 7 ans...
:28:22
et jouait avec un naturel
extraordinaire.
:28:26
Je me souviens d'une scène où
il était dans un chariot d'hôpital...
:28:31
Il venait de tomber, à l'hôpital...
:28:35
et on s'apprêtait à tourner.
:28:38
Le petit Justin m'a regardée
et m'a dit :
:28:42
"Où est mon Dustin ?
Où est mon Dustin chéri ?"
:28:44
Il était si mignon !
:28:47
prendre un bain tous les soirs...
:28:49
et se laver les cheveux
deux fois par semaine, non ?
:28:53
- Pas vrai ?
- Oui.
:28:54
D 'accord.
:28:55
Dustin était formidable
avec ce petit garçon.
:28:59
Vraiment formidable.
Il s'est débrouillé...