:28:01
Quand Dustin serrait ma tête,
ça voulait dire que je devais gémir.
:28:06
Je ne voyais pas les mains du docteur.
:28:08
Quand le docteur
plantait l'aiguille comme ça...
:28:16
Justin était naturellement très doué.
:28:19
Il n'avait que 7 ans...
:28:22
et jouait avec un naturel
extraordinaire.
:28:26
Je me souviens d'une scène où
il était dans un chariot d'hôpital...
:28:31
Il venait de tomber, à l'hôpital...
:28:35
et on s'apprêtait à tourner.
:28:38
Le petit Justin m'a regardée
et m'a dit :
:28:42
"Où est mon Dustin ?
Où est mon Dustin chéri ?"
:28:44
Il était si mignon !
:28:47
prendre un bain tous les soirs...
:28:49
et se laver les cheveux
deux fois par semaine, non ?
:28:53
- Pas vrai ?
- Oui.
:28:54
D 'accord.
:28:55
Dustin était formidable
avec ce petit garçon.
:28:59
Vraiment formidable.
Il s'est débrouillé...
:29:02
pour qu'il tombe amoureux de lui.
:29:05
Je ne le faisais pas avec maman.
:29:08
Je me fiche de ce que tu faisais
avec ta mère...
:29:13
Pas vrai, papa ?
:29:18
Tu m'écoutes ?
:29:19
On en reparlera ce soir,
d'accord ?
:29:22
Embrasse-moi.
:29:24
Quoi ?
:29:26
Tu es super.
:29:29
C'est le tournant du film :
Meryl revient...
:29:34
et réclame son fils.
:29:36
Au moment même où je deviens
père et mère à la fois.
:29:42
Je veux mon fils.
:29:44
C'est impossible.
:29:45
Ne sois pas agressif.
:29:48
Je ne suis pas agressif.
:29:50
Qui est partie il y a 15 mois ?
:29:51
Je m'en fiche.
Je suis encore sa mère.
:29:54
A 4 500 km de distance.
:29:55
Tes cartes postales
ne te donnent pas le droit de revenir.
:29:59
Je n'ai jamais cessé d'y penser.