:42:01
C'est une vraie tragédie
de ce point de vue-là.
:42:03
Ils sont obligés d'écouter.
:42:06
Ils sont obligés de s'écouter.
:42:09
Ils sont obligés de se souvenir
qu'ils se sont aimés.
:42:11
C'est un moment décisif
dans la narration...
:42:16
Ia scène du tribunal.
:42:17
Elle a une importance capitale.
:42:20
Elle marque le début
de la réconciliation.
:42:24
Le plus important, c'est
qu'il y a un terrain d'entente...
:42:27
dans la relation
entre Ted et Joanna.
:42:32
Ils ne reviennent pas ensemble,
mais trouvent une solution pour Billy.
:42:43
Tu es prêt ?
:43:05
On a tourné la fin une 2ème fois...
:43:07
parce qu'au début, elle disait :
:43:11
"Je ne supporte pas
le regard des autres" .
:43:13
On aurait dit
qu'elle se sentait coupable.
:43:16
Benton a trouvé
que c'était trop abrupte...
:43:19
sa manière de revenir et de dire :
:43:23
"Je te le rends" .
:43:25
Je me suis demandé
ce qu'elle ressentirait vraiment...
:43:29
et ce que ça ferait d'arracher
cet enfant à son environnement.
:43:36
Je suis venue
ramener mon fils à la maison...
:43:44
mais il a déjà une maison.
:43:52
Je l'aime beaucoup.
:43:56
Elle fait
le dernier acte héroïque du film.