Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Samo polako.
Ništa nije.

:15:07
Što je?
Ruka ti je sva znojna.

:15:09
Kada se mama vraæa?
Uskoro, rekao sam ti.

:15:11
Hoæe li me ona pokupiti?
Vjerojatno. Ako ne ona, ja æu.

:15:15
Što ako zaboraviš?
Neæu.

:15:17
Što ako te pregazi kamion?
Mama æe te pokupiti.

:15:20
Gospoðice! Koji ste vi razred?
Prvi.

:15:23
Ovo je Billy Kramer.
On je u prvom razredu.

:15:25
Pobrinite se za njega.
Moram naæi taksi. Kasnim. Taksi!

:15:28
Taksi!
:15:32
Èestitam za ‘Mid-Atlantic’.
Hvala.

:15:35
Èestitam.
Je li stiglo natrag od retušera?

:15:39
Odliène vijesti, Ted.
Hvala puno.

:15:41
Dobro jutro.
11:00, sastanak sa ‘Airwick’...

:15:44
Gdje su stvari od retušera?
Evo, ovdje.

:15:48
Je li moja žena zvala?
Ne.

:15:49
Moraš otkazati ‘Airwick’ u 11:30.
:16:22
Nikada nije ovako daleko otišla,
ali u prošlosti...

:16:26
...sam znao
da je uznemirena jer...

:16:29
...se znala jako stišati.
:16:30
Shema je bila da ja kažem:
"Draga, što je bilo?"

:16:34
...i ona nekako odsjedi.
:16:36
Ali u posljednjih nekoliko
tjedana, možda par mjeseci...

:16:39
...otkad sam divljao
za ovim raèunom, bio sam nemaran

:16:43
i uopæe nisam gledao znakove,
pa je ona nekako...

:16:49
Mislim da je ovo naèin
da me zaustavi, pogleda i kaže:

:16:53
"Ja sam važna
koliko i tvoj posao."

:16:57
Da li ima nekoga drugog?

prev.
next.