Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:21:07
Hajdemo.
Uzmi ružièasto.

:21:11
U redu, idemo.
:21:12
OK. To je to.
:21:16
Trebaju nam pahuljice.
:21:19
Dobro, koje boje?
:21:30
Hej, Billy!
:21:32
Billy! Rekao sam ti da æe mama
pisati do kraja tjedna.

:21:36
Kada se ona vraæa?
To trebamo vidjeti.

:21:40
Hajdemo proèitati.
:21:49
"Moj najdraži, slatki Billy."
:21:54
To si ti.
:21:57
"Mama je otišla.
:22:00
Ponekad na svijetu...
:22:02
...tate odu...
:22:04
...a mame odgajaju
njihove mališane.

:22:06
Ali ponekad, i mama može otiæi...
:22:09
...i imaš svog tatu
da te odgaja.

:22:13
Otišla sam, jer moram naæi...
:22:15
...nešto zanimljivo
da radim na svijetu.

:22:19
Svi to moraju, pa i ja.
:22:25
Biti tvoja mama je jedna stvar,
ali postoje i druge...

:22:30
...i ovo moram uèiniti.
:22:33
Nisam imala prilike
da ti ovo kažem...

:22:36
...i zato ti pišem sada.
:22:39
Uvijek æu biti tvoja mama...
:22:43
...i uvijek æu te voljeti.
:22:46
Samo neæu biti
tvoja mama doma...

:22:48
...ali æu biti u srcu.
:22:51
A sada moram iæi,
i biti ono što moram biti.


prev.
next.