Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Zagrizi. Odlièan je.
:35:04
Što je bilo?
:35:05
Povratit æu.
:35:07
Neæeš.
Gadno je.

:35:09
Nije gadno, Billy.
Jedi.

:35:17
Jesi li mi donio
sladoled sa èokoladnim mrvicama?

:35:21
Jesam, donio sam
sladoled sa èokoladnim mrvicama...

:35:24
...i neæeš ga dobiti
dok ne pojedeš veèeru...

:35:28
Gdje æeš?
Vraæaj se ovamo.

:35:30
Jesi li me èuo?
:35:32
Bolje ti je da ne radiš to.
:35:34
Bolje ti je da staneš
tu gdje jesi. Upozoravam te.

:35:39
Jesi li me èuo?
:35:43
Sada me dobro slušaj.
Ne pravi se pametan.

:35:46
Vrati to, dok ne pojedeš veèeru.
:35:51
Ako izvadiš samo malo odatle,
nadrapao si.

:35:56
Da se nisi usudio.
Da se nisi usudio to uèiniti.

:35:59
Jesi li me èuo? Stani.
:36:01
Staviš li taj sladoled u usta,
i u velikoj si nevolji.

:36:06
Da se nisi usudio.
Ostavi ga.

:36:09
Neæu ponavljati.
Neæu ponavljati.

:36:16
Boli me.
:36:18
Ne udaraj me.
:36:20
Mrzim te.
Ni ti nisi bolji.

:36:23
Ti si jedno razmaženo derište.
:36:25
Mrzim te.
I ja tebe, govno malo.

:36:28
Hoæu mamu.
Ja sam sve što imaš.

:36:33
Hoæu svoju mamu.
:36:40
Hoæu svoju mamu.
:36:48
Hoæu mamu!
:36:52
Mama...

prev.
next.