Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Otpuštaš me?
:57:06
Da, puštam te, da.
:57:12
Zašto?
:57:13
Vidi, Tede, ovo je vrlo bolno po mene.
:57:16
Imam puno pritisaka od ljudi gore.
:57:20
Nisam ništa drugo mogao uèiniti.
:57:22
Mislim da je bolje ovako.
:57:24
Kada bi uzeo tvoje poslove...
:57:26
...i kada bih te stavio na neki bezvezni raèun,
mrzio bi ga, i mene što sam te stavio.

:57:31
Ovako je najbolje, èistih raèuna.
:57:34
Znaš da mi se žena
bori za skrbništvo?

:57:36
Znaš da idemo na sud?
:57:39
Znaš li koje su mi šanse
ako ostanem bez posla?

:57:45
Ne želim preklinjati,
ali te molim, kao prijatelja.

:57:50
Molim te.
:57:51
Ti si jako bistar tip.
Imaš ogroman talenat.

:57:55
Stat æeš na noge. Preživjet æeš.
:57:59
Teddy, gledaj.
:58:02
Znam da si možda tanak s lovom.
:58:04
Ne moraš se puno žuriti da vratiš.
:58:07
Treba te biti sram.
:58:59
Tata, zvoni telefon.

prev.
next.