Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

1:30:02
Ne, ja sam njega.
1:30:04
Kako to?
1:30:05
Ne znam. Razmišljala sam
o mnogim stvarima nakon suðenja.

1:30:09
I...
1:30:11
Mislim da neæe uspjeti,
ali on izgleda želi.

1:30:14
To je sjajno.
Kako se osjeæaš?

1:30:17
Ne znam.
Uplašeno, mislim.

1:30:30
Bok.
Bok.

1:30:35
Izgubio sam.
1:30:37
Ne mogu ti opisati
koliko mi je žao.

1:30:48
Što se dogodilo?
1:30:50
Sudac je krenuo
za majèinstvom do kraja.

1:30:55
"Nareðeno je i odluèeno da se podnositelju
dodijeli skrbništvo...

1:30:59
...od ponedjeljka, 23. sijeènja...
1:31:01
...da tuženi plaæa za uzdržavanje djeteta
400 dolara mjeseèno.

1:31:06
Otac æe imati prava na posjeæivanje:
1:31:09
Svaki drugi vikend, jednu noæ preko tjedna
o kojoj æe se zajedno dogovoriti...

1:31:13
...i pola praznika.
1:31:16
To je to.
Što ako se budem borio?

1:31:18
Ne mogu ništa garantirati.
1:31:20
Probat æu.
1:31:22
Koštat æe te.
Platit æu kolko treba.

1:31:25
Vidi, Tede, moram ti nešto reæi.
1:31:28
Ovaj put æe Billy
biti taj koji æe plaæati.

1:31:31
Morat æu ga staviti da svjedoèi.
1:31:34
To ne mogu uèiniti.
1:31:36
Ne, to neæu.
1:31:40
Hvala ti puno na utrošenom vremenu.
Prošetat æu.

1:31:59
Ted? Ja sam.

prev.
next.