:07:01
Non ho pazienza.
:07:04
Starà molto meglio senza di me.
:07:08
Joanna, ti prego.
:07:14
E c'è anche che non ti amo più.
:07:18
- Ma dove vai?
- Non lo so.
:07:53
Ciao, Margaret, sono Ted.
Mia moglie è lì?
:07:56
Sì. Joanna è da te?
:08:00
C'è stato un piccolo scontro.
Ho pensato si fosse fermata...
:08:04
Se viene, dille di venir su
o di chiamarmi, eh?
:08:09
Non direi. Non ha preso valigie.
Non andrà molto lontano.
:08:14
Ho un sacco di lavoro.
Se viene fammi chiamare, eh?
:08:24
Era ora.
:08:28
Joanna, è la cosa più insensata...
Ah, ciao, Margaret.
:08:31
- Ha fatto la valigia?
- Senti, niente di grave.
:08:35
Ti ha detto dove andava?
:08:38
- Se non lo sai tu.
- Ma io che ne so? Non ero qui.
:08:40
Voi due avrete parlato parecchio
dei miei difetti...
:08:44
...alle mie spalle.
Mi piacerebbe chiacchierare...
:08:47
...ma ho un grosso piano
da presentare domani mattina...
:08:50
...e mi devo mettere al lavoro.
Perciò ti prego...
:08:53
Ted, tu sembri non capire
che abbiamo un grave problema.
:08:56
E dai, io, io ho un problema.
Tu non hai che da...
:08:59
...uscire dalla porta
e tornartene a letto.