:12:01
Sai quando a volte tu
e i tuoi amici litigate?
:12:05
E tu vuoi startene solo per un po'?
:12:08
A volte mamma e papà
non vanno d'accordo...
:12:11
...e uno di loro vuole starsene
da solo per un po'.
:12:14
- Quando torna la mamma?
- Presto.
:12:17
Facciamoci un po' di colazione,
okay? lo e te soli.
:12:20
- Cosa vuoi?
- Il toast alla francese.
:12:23
E lo avrai alla francese.
:12:25
Scaldiamo un po' d'acqua
per il caffè di papà.
:12:28
Qui abbiamo quante uova?
Due per te e due per me.
:12:31
Abbiamo il latte.
:12:33
Abbiamo il burro.
:12:34
Abbiamo 5 dollari.
:12:36
Io ho 5 dollari.
Ecco, siediti qui.
:12:39
Okay, sarai il primo aiuto cuoco.
:12:44
Guarda qua. Con una mano.
:12:46
Ecco fatto.
:12:47
Sai che i migliori cuochi
sono uomini?
:12:50
Non è stupendo?
Bisogna farlo più spesso.
:12:53
- Ci è cascato il guscio.
- È più buono.
:12:56
Sono più croccanti così.
Ti piace croccante il toast, no?
:13:00
Perché non le sbatti, eh?
lo penso a tutto il resto.
:13:04
- A che ora inizia la scuola?
- Alle 8:30.
:13:06
Bisogna aumentare i giri.
La doccia, la barba.
:13:10
Devo vedere della gente.
:13:11
Papà deve portare a casa
il becchime...
:13:14
...e deve anche cucinarlo.
:13:16
Ci divertiremo, sai.
Mamma dove tiene la...
:13:19
- Nel forno.
- La padella, nel forno?
:13:23
Per primo, un bel fuoco.
:13:26
No, non lo fai bene.
:13:28
Più veloce, vedi?
Sta tutto nel polso.
:13:31
Così I'appiccicoso si scioglie.
:13:33
Poi si prende il pane, e...
:13:37
E noi...
:13:40
Noi lo pieghiamo, ecco.
Pieghiamo il toast alla francese.
:13:43
- Hai dimenticato il latte.
- Ma no, il latte va per ultimo.
:13:48
Quando ci si diverte
si diventa smemorati.
:13:51
Volevo vedere se stavi attento.
:13:54
Divertente, eh?
Mamma non ti faceva entrare in cucina.
:13:58
Non mi piace a pezzi.