:13:00
Perché non le sbatti, eh?
lo penso a tutto il resto.
:13:04
- A che ora inizia la scuola?
- Alle 8:30.
:13:06
Bisogna aumentare i giri.
La doccia, la barba.
:13:10
Devo vedere della gente.
:13:11
Papà deve portare a casa
il becchime...
:13:14
...e deve anche cucinarlo.
:13:16
Ci divertiremo, sai.
Mamma dove tiene la...
:13:19
- Nel forno.
- La padella, nel forno?
:13:23
Per primo, un bel fuoco.
:13:26
No, non lo fai bene.
:13:28
Più veloce, vedi?
Sta tutto nel polso.
:13:31
Così I'appiccicoso si scioglie.
:13:33
Poi si prende il pane, e...
:13:37
E noi...
:13:40
Noi lo pieghiamo, ecco.
Pieghiamo il toast alla francese.
:13:43
- Hai dimenticato il latte.
- Ma no, il latte va per ultimo.
:13:48
Quando ci si diverte
si diventa smemorati.
:13:51
Volevo vedere se stavi attento.
:13:54
Divertente, eh?
Mamma non ti faceva entrare in cucina.
:13:58
Non mi piace a pezzi.
:14:00
Intero o a pezzi, ha lo stesso sapore.
Il pane è pane.
:14:04
E poi, il toast alla francese
è sempre piegato.
:14:06
Nei migliori ristoranti
sono sempre tutti piegati.
:14:10
I morsi vengono più grossi.
:14:13
E mentre cuociono,
papà si fa un po' di caffè.
:14:17
Ci divertiamo, Billy?
:14:18
Non mi ricordo I'ultima volta
che mi sono divertito tanto.
:14:23
Ecco il caffè di papà.
:14:25
- Ma quello è troppo!
- No, no. Mi piace forte.
:14:27
Mamma lo fa sempre leggero.
:14:31
Mi dai un po' di succo d'arancia?
:14:34
Giusto. Un succo d'arancia
per il bambino.
:14:39
Papà, si brucia!
:14:41
- Cosa?
- Si brucia tutto!
:14:44
E porca... Accidenti a lei!
:14:50
Merda!
:14:54
Tu calmati, eh?
Va tutto bene. Sarà fantastico.
:14:58
Tu...