:44:03
E Tom si arrabbiò, saltò
nell'insalata di patate...
:44:07
...e la rovesciò sul tavolo.
:44:09
Davvero?
:44:11
- E poi...
- Hai la scarpa slacciata.
:44:12
E poi che successe?
:44:14
Il cane continuò a inseguirlo,
e allora lui saltò sulla tavola.
:44:18
- Ma allora venne giù tutto.
- Sì.
:44:20
E poi che successe?
:44:22
Non voglio far tardi a scuola.
:44:24
Ecco i tuoi compiti. Un bacino...
:44:28
Ciao, Tommy.
:44:37
Taxi!
:44:41
Ciao.
:44:50
La tua babysitter ha risposto
che non sapeva dove fossi.
:44:54
Avanti, dimmi dov'eri.
:44:56
Beh...
:44:58
...finalmente il mio professore
di francese mi ha invitato.
:45:02
- Quando?
- L'altra sera.
:45:04
La prima uscita.
:45:05
Sentivo che mi nascondevi qualcosa!
:45:08
- T'avevo detto che mi piaceva, no?
- Giusto.
:45:11
- Siamo andati a cena.
- Sì.
:45:13
E ho saputo che è sposato...
:45:15
...è in psicoanalisi...
:45:18
- Lui non finiva più di parlare...
- Favoloso!
:45:21
...e io avevo il chiodo fisso
che mentre ero lì seduta...
:45:24
...stavo pagando la babysitter
3 dollari e 25 I'ora...
:45:27
...per stare a sentire
i suoi problemi.
:45:29
Papà! Papà, guarda!
:45:32
- Togliti quello di mano.
- Vado io.
:45:35
Mi hai sentito?
:45:42
Ferma, ferma!
:45:46
Mi fa male, papà!
:45:51
- Papà, fa' presto.
- Okay.
:45:58
- Non ci vedo, papà.
- Posa la testa su di me.