:03:02
"En slik stilling forplikter."
:03:06
Så på lørdag gikk jeg til en butikk
som var spesialist på Burberry, -
:03:12
- og prøvde en frakk
jeg bestemte meg for å kjøpe.
:03:19
I samme øyeblikk begynte jeg
å svette. Jeg tok fram sjekkheftet...
:03:23
Hånda mi skalv fordi jeg var så redd.
:03:27
Ha det. Nå går jeg.
:03:30
Jeg må også gå.
Jeg skrev under sjekken...
:03:41
- Bli med meg et stykke.
- Jeg må hjem.
:03:46
Dette er viktig, Ted.
:03:49
Jeg vil
at du skal ta Mid-Atlantic-kontoen.
:04:12
Mot slutten av året
er den oppe i ti millioner.
:04:16
Hvis kampanjen blir vellykket,
vil de tilby meg å bli partner.
:04:21
Bra!
:04:23
Når den dagen kommer,
vil jeg ha deg med meg.
:04:49
Joanna! Jeg er hjemme.
:04:56
Hei, jeg glemte nøklene mine.
Jeg må bare ringe kontoret.