:04:12
Mot slutten av året
er den oppe i ti millioner.
:04:16
Hvis kampanjen blir vellykket,
vil de tilby meg å bli partner.
:04:21
Bra!
:04:23
Når den dagen kommer,
vil jeg ha deg med meg.
:04:49
Joanna! Jeg er hjemme.
:04:56
Hei, jeg glemte nøklene mine.
Jeg må bare ringe kontoret.
:05:05
- Ted.
- Jeg skal ringe først.
:05:12
Husker du Edwards på regnskap?
Han har tatt livet av seg.
:05:17
Jeg trenger bildene i morgen.
:05:21
Jeg går fra deg.
:05:25
I like måte. Takk for hjelpen.
:05:29
- Har dere spist?
- Jeg går fra deg, Ted.
:05:33
Nøklene.
:05:36
Her er kredittkortene mine
og sjekkheftet mitt.
:05:40
Jeg har tatt ut 2000 dollar
fra sparekontoen vår.
:05:46
- Er dette en spøk?
- Du kan hente vasken på lørdag.
:05:52
- Hva er det med deg, Jo?
- Jeg har betalt alle regningene.
:05:57
Du velger litt av et tidspunkt.