:06:03
Desculpa ter chegado atrasado,
mas estava ocupado a ganhar a vida.
:06:08
Và là! Jà podemos parar com isto?
:06:11
E està tudo.
:06:18
Chega, està bem?
:06:20
Que estàs a fazer?
:06:22
Aonde vais? Diz-me sò o que eu fiz
de tão terrível.
:06:26
-Não és tu...
-Então o que é?
:06:27
Sou eu, a culpa é minha.
:06:30
Casaste com a pessoa errada, é sò.
:06:31
-Não fui feita para isto.
-Està bem. Vamos entrar, por favor.
:06:34
Não consigo. Tentei.
Lamento.
:06:36
Joanna, por favor...
Desculpa.
:06:39
-Por favor, não me faças entrar.
-Sò quero conversar.
:06:44
Se o fizeres, juro-te que um dia...
:06:47
-...salto pela janela.
-Ora, por favor!
:06:50
Và là! E o Billy?
:06:55
Não o levo comigo.
Não presto para ele.
:06:59
Sou péssima com ele.
:07:01
Não tenho paciência.
:07:04
Ele fica melhor sem mim.
:07:08
Por favor, Joanna.
:07:14
E jà não te amo.
:07:18
-Para onde vais?
-Não sei.
:07:53
Olà, Margaret. Fala o Ted.
A minha mulher està aí?
:07:56
A Joanna foi aí?