:11:38
Onde està a mamã?
:11:40
-O quê?
-Onde està a mamã?
:11:42
Que horas são?
:11:44
O ponteiro pequeno està no sete e o
grande està no nove. Onde està a mamã?
:11:51
Meu Deus! Està bem, vou dizer-te.
Queres saber onde està a mamã?
:11:56
-Ela ficou de me levar à escola.
-Ela disse-me para levar-te eu.
:11:59
Tudo bem. Vou dizer-te exactamente
aonde ela foi.
:12:01
Sabes como às vezes tu e os teus
amigos não se dão bem e têm uma briga?
:12:05
E queres ir embora
e estar sozinho algum tempo?
:12:08
Bom, às vezes a mamã e o papà
também não se dão bem
:12:11
e um deles quer ir embora
e estar sozinho algum tempo.
:12:14
-Quando volta a mamã?
-Brevemente. Muito brevemente.
:12:17
Agora vamos tomar
o pequeno-almoço, sò tu e eu.
:12:20
-Que queres comer?
-Uma rabanada.
:12:23
Se é uma rabanada que queres,
é isso que teràs.
:12:25
Põe um pouco de àgua ao lume
para o papà beber um café.
:12:28
Quantos ovos temos nòs?
Dois para ti e dois para mim.
:12:31
Temos leite,
:12:33
temos manteiga
:12:34
e temos cinco dòlares.
:12:36
Eu tenho cinco dòlares.
Senta-te aqui.
:12:39
Muito bem...
Ès o meu ajudante nùmero um.
:12:44
Olha sò... Com uma mão.
:12:46
Cà vai.
:12:47
Sabias que todos os melhores
cozinheiros são homens?
:12:50
Isto não é formidàvel?
Temos de fazer isto mais vezes.
:12:53
-Deixou cair casca là dentro.
-Não faz mal.
:12:56
Fica mais estaladiço assim. Gostas da
tua rabanada estaladiça, não gostas?