Kramer vs. Kramer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:01
Se puseres esse gelado na boca,
vais estar em maus lençòis.

:36:06
Não te atrevas a ir mais longe
que isso. Larga jà isso.

:36:09
Não volto a dizer.
Não volto a dizer. Não...

:36:16
Està a magoar-me!
:36:18
Não me dês pontapés!
:36:20
-Odeio-o!
-Também não és flor que se cheire!

:36:23
Ès um fedelho mimado!
:36:26
-Odeio-o!
-E eu a ti, seu merdinhas.

:36:29
-Quero a minha mamã!
-Eu sou tudo o que tens!

:36:33
Quero a minha mamã!
:36:40
Quero a minha mamã!
:36:48
Quero a minha mamã!
:36:53
Mamã...
:37:46
Papà...
:37:48
Papà?
:37:49
-Sim?
-Desculpe.

:37:53
Desculpa também.
:37:57
Agora quero que durmas
porque é muito tarde.


anterior.
seguinte.