:42:00
Obrigado.
:42:01
De nada.
:42:26
Merda!
:42:27
-Kramer, tenho de ir.
-Que se passa?
:42:29
Tenho de ir.
:42:30
-Queres que te chame um tàxi?
-Não, tenho uma reunião às 8h.
:42:33
-Aonde vais?
-Á casa de banho.
:42:35
Isso é um armàrio.
A casa de banho é ali.
:42:38
Tens razão.
:42:40
Esses cretinos estão a violar
os regulamentos NPC e eu tenho de...
:42:47
Olà.
:42:49
-Como se chama?
-Sou a Phyllis Barnard.
:42:52
Quem?
:42:53
Sou amiga... colega de trabalho
do teu pai.
:42:59
Céus!
:43:01
-Gosta de galinha frita?
-De galinha frita? Gosto muito.
:43:05
Eu também.
:43:08
Foi muito...
:43:12
Foi um prazer conhecer-te e...
:43:14
-Adeus.
-Adeus.
:43:19
Kramer, acabei de conhecer
o teu filho.
:43:22
Não vais conseguir andar,
se não te concentrares.
:43:26
Và là! lsso mesmo!
:43:31
Encontra o equilíbrio.
Como te sentes?
:43:33
Bem.
:43:34
Continua! Continua!
lsso é formidàvel!
:43:39
Não pares! Billy, mantém os pés
em movimento!
:43:43
Isso é estupendo!
Como te sentes?
:43:45
-Bem!
-Estàs com òptimo aspecto!
:43:54
Não vàs para muito longe!
:43:59
E o cão aleijou mesmo o Tom.