:43:01
-Gosta de galinha frita?
-De galinha frita? Gosto muito.
:43:05
Eu também.
:43:08
Foi muito...
:43:12
Foi um prazer conhecer-te e...
:43:14
-Adeus.
-Adeus.
:43:19
Kramer, acabei de conhecer
o teu filho.
:43:22
Não vais conseguir andar,
se não te concentrares.
:43:26
Và là! lsso mesmo!
:43:31
Encontra o equilíbrio.
Como te sentes?
:43:33
Bem.
:43:34
Continua! Continua!
lsso é formidàvel!
:43:39
Não pares! Billy, mantém os pés
em movimento!
:43:43
Isso é estupendo!
Como te sentes?
:43:45
-Bem!
-Estàs com òptimo aspecto!
:43:54
Não vàs para muito longe!
:43:59
E o cão aleijou mesmo o Tom.
:44:03
E o Tom ficou tão furioso que saltou
para dentro da salada de batata
:44:07
e virou a mesa.
:44:09
Sim?
:44:11
-E depois...
-Deixa-me apertar o sapato.
:44:12
E depois o que aconteceu?
:44:14
O cãozinho deixou de o perseguir,
mas o cão grande não, e virou a mesa.
:44:18
-E caiu tudo ao chão?
-Sim.
:44:20
E depois o que se passou?
:44:22
Não quero chegar tarde à escola.
Até logo.
:44:24
Espera um minuto. Toma là os teus
deveres. Dà-me um beijo.
:44:28
-Olà, Tommy.
-Olà.
:44:37
Tàxi!
:44:41
Olà.
:44:50
Atendeu a tua babysitter
e não me disse onde estavas.
:44:54
Và, diz-me onde estavas.
:44:56
Bom...
:44:58
O meu professor de Francês
finalmente convidou-me para sair.