:54:01
pode crer que eles também o farão.
Aguenta isso, Mr. Kramer?
:54:04
Aguento.
:54:06
E vai custar-lhe 1 5 mil dòlares.
:54:10
Isso se ganharmos.
:54:11
Se recorrermos,
custar-lhe-à ainda mais.
:54:15
Entendo.
:54:18
Que idade tem a criança?
:54:20
O meu filho tem 7 anos.
:54:22
-Isso é mau.
-Porquê?
:54:23
Quando a criança é tão nova, o
Tribunal tende a ficar do lado da mãe.
:54:28
Mas ela entregou-me a tutela...
:54:29
Não estou a dizer que não teremos
hipòteses, mas não vai ser fàcil.
:54:33
Mr. Kramer, faça-me um favor,
està bem?
:54:35
Hà algo que considero muito ùtil
em casos destes.
:54:38
Sento-me e escrevo os pròs
e os contras de um assunto.
:54:42
Escrevo-os e olho para eles.
:54:44
CONTRAS:
Dinheiro
:54:45
Quero que faça isso, está bem?
:54:47
Depois disso...
:54:49
...se estiver mesmo certo
que quer manter a tutela do seu filho,
:54:53
entraremos ali
e daremos cabo deles, está bem?
:55:06
" Contras: falta de privacidade,
trabalho, falta de vida social..."
:55:15
Gosto muito de ti, Billy. Sei que
estàs a dormir e que não me ouves.
:55:19
Adoro-te com todo o meu coração.
:55:38
Jà almoçaste, Teddy?
:55:40
Olà, Jim. Não sei...
Estava a tentar elaborar esta ideia...
:55:44
Óptimo. Venho buscar-te às 1 3h.
:55:48
Tudo bem, està combinado.
:55:50
No outro dia,
estava ao pé do frigorífico,
:55:53
a preparar o Billy para a escola.
:55:56
Estava sò de cuecas e ele reparou
que eu tinha emagrecido.
:55:59
Ele entrou e deu-me umas palmadinhas.
Ele chega-me mais ou menos aqui.