Kramer vs. Kramer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:04
...e acho que não devo ser punida
por isso.

1:15:08
E acho que o meu menino
também não deve ser punido.

1:15:12
O Billy sò tem 7 anos.
1:15:15
Precisa de mim.
1:15:17
Não estou a dizer
que não precisa do pai,

1:15:21
mas acho realmente
que ele precisa mais de mim.

1:15:25
Fui mamã dele
durante cinco anos e meio...

1:15:30
...e o Ted assumiu esse papel
durante 1 8 meses...

1:15:39
...mas não sei como alguém
pode acreditar

1:15:42
que tenho menos capacidade
em ser mãe daquele menino Kramer

1:15:46
do que o Mr. Kramer.
1:15:51
Sou mãe dele.
1:15:55
Sou mãe dele.
1:16:02
Obrigado, Mrs. Kramer.
1:16:03
Não tenho mais perguntas.
1:16:07
Mrs. Kramer...
1:16:10
...diz que esteve casada oito anos,
certo?

1:16:17
O seu marido alguma vez lhe bateu ou
abusou de si fisicamente?

1:16:23
Não.
1:16:24
Alguma vez ele bateu ou abusou
fisicamente do filho?

1:16:30
Descreveria o seu marido
como alcoòlico?

1:16:35
-Não.
-Amigo da bebida?

1:16:37
Ele era-lhe infiel?
1:16:46
-Alguma vez lhe faltou com algo?
-Não.

1:16:51
Estou a ver por que o deixou.
1:16:54
Protesto!
1:16:57
Quanto tempo planeia viver
em Nova lorque?


anterior.
seguinte.