Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Luiz, zvoni--
Da, halo.

:50:04
Da, ko je to?
:50:10
Džoana.
:50:30
Zdravo.
:50:32
Zdravo.
Kako si?

:50:34
Izgledaš sjajno.
:50:37
Kako tvoj ...?
Šta?

:50:39
Izvini.
Kako tvoj posao?

:50:42
Dobro. Podpredsednik nièega.
:50:45
Ne, stvarno, odlièno.
:50:46
Hoæete piæe?
Isto što i ona.

:50:49
Belo vino.
Vino.

:50:50
Kako je Bili?
Sjajno.

:50:53
Imao je malu nesreæu na igralištu
pre par nedelja. Posekao se.

:50:57
Bilo je strašno.
Odneo sam ga u bolnicu.

:50:59
Ima mali ožiljak ali æe biti uredu.
:51:02
Brinuo sam se da je moja krivica...
:51:05
Nemoj tako.
Ni ne vidi se izdaleka.

:51:11
Ponekad sedim u kafeu
prekoputa škole i gledam ga.

:51:15
Tako je porastao.
:51:17
Posmatrala si ga?
:51:18
U Nju Jorku sam veæ oko dva meseca.
:51:21
Nisam znao.
:51:23
U svakom sluèaju...
:51:25
Zato sam htela
da prièam sa tobom danas.

:51:28
Poslednji put kad si me video
bila sam u prilièno loše...

:51:33
Potresena?
U stvarno lošem stanju.

:51:35
Da, bila sam.
:51:37
Bila sam.
:51:39
Pa izgledaš lepo sad.
:51:43
Šta?
Imam ceo govor.

:51:46
Napred.
:51:51
Celog života sam se oseæala kao…
:51:53
...neèija žena ili neèija majka
ili neèija æerka.

:51:57
Èak i kad smo bili zajedno
nisam znala ko sam.


prev.
next.