Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Kako vi to nazivate, uspeh?
Završilo se razvodom.

1:19:04
Smatram da je to više
njegov neuspeh nego moj.

1:19:06
Èestitam.
1:19:08
Upravo ste napisali nov zakon o braku.
Oboje ste bili razvedeni.

1:19:12
Prigovor!
1:19:14
Èasni sude, želeo bih da pitam
u èemu je ovaj primer stabilnosti ...

1:19:18
...i poštovanja ikada uspela?
1:19:21
Da li ste bili neuspešni
u najvažnijoj vezi u vašem životu?

1:19:27
Nije uspelo.
Ne 'to', gospoðo Kramer, vi.

1:19:33
Da li ste bili neuspešni
u najvažnijoj vezi u vašem životu?

1:19:37
Da li ste?!
1:19:44
Ne.
1:19:50
Jeli to bilo da, gospoðo Kramer?
1:19:59
Nemam više pitanja.
1:20:05
Da li si morao da budeš tako grub?
Hoæeš li ti svoje dete?

1:20:08
Tata?
1:20:10
Tata?
1:20:12
Da?
Šta si ti radio kad si bio mali?

1:20:15
Isto što i ti.
1:20:16
Jesi li gledao "Brady Bunch"?
1:20:19
Ne, nismo imali televiziju.
1:20:22
Niste?
1:20:24
Slušali smo radio.
1:20:26
Šta još niste imali?
1:20:28
Nismo imali dosta toga.
1:20:29
Kao naprimer?
Kao naprimer puno stvari.

1:20:32
Kakvih?
1:20:36
Doði ovamo.
1:20:39
Nismo imali dietne skove.
1:20:41
Imali smo sirup od jaja,
što je èokoladni sirup...

1:20:43
...slane vode i malo mleka
i onda si ...

1:20:46
...to pio i bilo je odlièno.
1:20:49
Nismo imali Metse,
ali smo imali Bruklin Dodžerse.

1:20:51
Imali smo "Polo Grounds"
i "Ebbets Field"...

1:20:54
Eh, to su bili dani.
1:20:56
Nismo imali folksvagene...
1:20:59
...ali smo imali sva ona
drugèija kola sa smešnim imenima.


prev.
next.