Le Gendarme et les extra-terrestres
prev.
play.
mark.
next.

:57:06
Hvala Bogu da ste tu, Josépha.
Sve æu vam objasniti.

:57:10
- Žena koju ste vidjeli...
- Znam, ona je Marsovka.

:57:13
- Pomislio sam...
- Dosta više s tim izmišljotinama!

:57:16
Nitko mi ne veruje,
ali to je istina!

:57:18
Oni postoje! Ovdje su!
:57:21
- Jadni moj Ludovic. Vama prije svega
trebaju nježnost i ljubav.

:57:25
I promjena klime.
:57:28
Sve što vi kažete, dušo,
samo mi više ne spominjite razvod.

:57:30
O, užasne li rijeèi!
:57:32
- Hajdemo veèerati u nekoj
maloj krèmi van grada.

:57:36
Jako æe vam goditi mir u prirodi.
:57:38
Sve za vas, dušo.
:57:48
Kako je ugodno pobjeæi malo od svega.
Osjeæam se tako sretno, lagano, opušteno.

:57:52
Nemojte baš puno osjeæati.
Obièno tako nastaju nesreæe.

:57:55
- Ma ja ovaj put znam na pamet.
- Vidim.

:58:04
Znate put napamet?
Da niste malo izgubili pamæenje?

:58:08
- Osjeæam se tako mlad, mlad, mlad!
Hoæu vas poljubiti!

:58:11
- Ne, ne! - Da!
- Gledajte kuda vozite!

:58:32
Nemojte mi reæi
da se pokvario!

:58:34
Hoæete me odvuæi u šumu
poslije toliko godina braka!

:58:38
- Što vam pada na pamet, srce?
- Ludovic, ponašate se kao neki školarac.

:58:44
Dirljivo. Ali mi to i laska.
:58:50
Uostalom, nigdje ne žurimo.
Zašto se ne bi prošetali malo?

:58:57
- To bi nam otvorilo apetit.
- U pravu ste.


prev.
next.