1:16:02
- Polijevajuæi prolaznike?
- Da, pukovnièe!
1:16:05
- Kako æete ih unititi? Odgovorite!
- Oni hrðaju, pukovnièe!
1:16:10
Hrðaju!
Polijte ih vodom i vidite to od njih ostane.
1:16:21
- Nismo vas uvjerili, pukovnièe?
- Zapanjujuæe!
1:16:28
Ovo prelazi granice mate!
1:16:32
Uhvatite mi jednog koji moe
hodati i dovedite mi ga.
1:16:35
- Namamit æemo ih.
- Kako ih namamiti?
1:16:38
Kao u lovu.
Mamcima.
1:16:41
Lanom patkom,
lanim tanjurom.
1:16:44
Lanim tanjurom i hop!
1:16:46
Dobro, slaem se.
Kreæite!
1:16:51
Ja æu vas pokrivati.
1:16:58
Pokrivat æu vas, ali vi
ste odgovorni za sve!
1:17:01
- Zar ne, gospodine?
- Ah, znate, ne elim nikakve probleme.
1:17:20
- Sve je spremno, vodnièe.
- Dobro. Hajdemo!
1:17:41
Kako je lijepo! Kako je lijepo na ovoj
priguenoj svjetlosti zvijezda.
1:17:47
Najblia je Proksima iz sazvijeða Kentaura.
Na oko 4 milijuna svjetlosnih godina.
1:17:53
Ima ih vie od 1500 do Deneba
iz sazvijeða Labuda koje je najudaljenije.
1:17:57
- Ono, ono je Veliki Medvjed.
- O, vodnièe.