:54:01
- Bom dia, menina-
- Bom dia-
:54:07
- Veio de longe?
- Sim-
:54:12
Que belo dia!
:54:15
Sim, está um belo dia-
:54:25
Socorro, o homem é louco!
Socorro! Socorro!
:54:31
O homem é maluco! Socorro!
:54:37
Pare, pare!
:54:43
É assim que desfruta do seu tempo
livre em vez de vir ter comigo!
:54:47
Quero o divórcio!
Vou voltar para os Boisselier!
:54:50
Não, fofinha, eu explico!
:54:56
Tu vais pagá-las! Vais pagá-las!
:55:00
Olha só!
:55:02
Pare, pare!
:55:10
Que faz aqui?
:55:12
Que faz aqui com a minha mulher?
:55:14
Mas esta pequena não é
a sua mulher- E uma cópia!
:55:18
Tome, prove isso-
:55:24
Conhaque!
:55:26
Conhaque?
:55:29
Andas a beber conhaque outra vez?
:55:30
- Sim, é conhaque!
- Disse-te para deixares de beber... -
:55:33
Não me interessa o que disseste-
Estou farta de ti!
:55:36
Não me interessa o que disseste!
Estou farta... -
:55:39
- Está calada quando falo!
- Calada? Estás a mandar-me calar?!
:55:43
- Quem manda aqui?
- Vai-te embora, vai!
:55:45
- Quem achas que manda aqui?
- Não quero saber, não mandas nada!
:55:48
Estás doente outra vez?
Estás doente uma ova!
:55:51
Que estás para aí... -
:55:55
Que é isso?
:55:57
Johnny, espera! Espera!
Não, Johnny, não é essa!