1:17:01
- Não é assim, senhor funcionário?
- Sabe que eu não me molho!
1:17:21
- Está tudo pronto, meu ajudante!
- Vamos, vamos!
1:17:40
É bonito, não!
1:17:42
É bonita esta claridade obscura
que cai das estrelas-
1:17:46
A mais próxima
é a Proxima de Centauro,
1:17:49
a cerca de quatro anos-luz-
1:17:52
E são mais de 1500 até Dénèbe,
1:17:54
perto da Constelação do Cisne
que é mais longe-
1:17:57
Aquela é a Ursa Maior-
1:18:00
Meu ajudante... -
1:18:02
Aquela que brilha lá em cima é Altaír-
1:18:05
E aquela é a Ursa Menor-
1:18:09
A Ursa Menor!
1:18:11
- Para mim, eles devem vir dali-
- Cala-te!
1:18:14
E aquilo... -
1:18:16
É a nave!