1:16:02
- Banhando os peões?
- Sim, meu coronel-
1:16:05
- Exterminá-Ios como? Responda-
- Eles enferrujam, meu coronel!
1:16:09
Eles enferrujam!
Agua... - e eis aquilo que resta-
1:16:21
Não está convencido, meu coronel?
1:16:25
É incrível! Ultrapassa a imaginação
1:16:32
Apanhem um e tragam-no até mim
ainda em estado de marcha-
1:16:35
- Vamos atraí-Ios-
- Atraí-Ios como?
1:16:38
Como na caça! Com uma isca,
um canário falso: Uma nave falsa!
1:16:44
Uma nave falsa e já está!
1:16:47
De acordo-
1:16:50
Em frente- Eu cubro-vos-
1:16:58
Eu cubro-vos,
mas à vossa inteira responsabilidade!
1:17:01
- Não é assim, senhor funcionário?
- Sabe que eu não me molho!
1:17:21
- Está tudo pronto, meu ajudante!
- Vamos, vamos!
1:17:40
É bonito, não!
1:17:42
É bonita esta claridade obscura
que cai das estrelas-
1:17:46
A mais próxima
é a Proxima de Centauro,
1:17:49
a cerca de quatro anos-luz-
1:17:52
E são mais de 1500 até Dénèbe,
1:17:54
perto da Constelação do Cisne
que é mais longe-
1:17:57
Aquela é a Ursa Maior-