Life of Brian
prev.
play.
mark.
next.

:50:13
U to vrijeme,
zmija æe napasti...

:50:17
...rupe svake kuèke...
...Jumbo jet...

:50:26
Ne sudite druge ljude...
:50:28
...ili æete i sami biti osuðeni.
:50:30
Što?
Rekao sam ne sudite druge ljude...

:50:34
...ili æete i sami biti osuðeni.
:50:37
Tko, ja?
Da.

:50:38
O, hvalam vam lijepa.
Ne samo vi. Svi vi.

:50:42
Baš lijepa tikvica.
Što?

:50:44
Koliko tražiš za tikvicu?
Evo ti je.

:50:46
Daješ mi je?
Da. Uzmite na primjer ljiljane.

:50:49
Zar se neæeš cjenkati?
Ne. Na polju...

:50:51
Šta nije u redu s njom?
Ništa, uzmi je.

:50:53
Da uzmemo na primjer ljiljane?
Pa... onda ptice...

:50:57
Koje ptice?
Bilo koje ptice.

:50:58
Zašto?
Pa.. Imaju li one posao?

:51:01
Tko?
Ptice.

:51:03
Imaju li ptice posao?
:51:05
Što nije u redu s njim?
Kaže da ptice zabušavaju

:51:08
Bit je u tome da
je pticama dobro, zar ne?

:51:11
Pa, sretno im bilo.
Da, baš su slatke.

:51:14
OK. A vi ste puno
važniji nego one, dobro?

:51:18
Pa zašto onda brinete?
Eto, vidite?

:51:21
Mene brine što
ti imaš protiv ptica!

:51:23
Nemam ja ništa protiv ptice.
:51:25
Zamislite ljiljane.
Sad napada cvijeæe!

:51:28
Daj cvijeæu priliku!
Dat æu ti jedan za nju.

:51:31
Tvoja je.
Dva onda.

:51:33
Slušajte, bio je jedan
èovjek i imao dvoje slugu.

:51:35
Kako su se zvali? Što?
Kako su im bila imena?

:51:38
Nemam pojma.
I dao im je nešto talenata.

:51:41
Ne znaš?
Pa to nije važno.

:51:43
Ne zna kako su se zvali!
:51:45
Zvali su se Šimun i Andrija.
Rekao si da ne znaš!

:51:49
To zbilja nije bitno. Poanta
je u tome da su to dvoje slugu...

:51:52
Izmišlja dok prièa!
Ne, ne izmišljam.

:51:54
I on im je dao...
èekaj malo, je li ih bilo troje...?

:51:57
O, grozan je!
:51:59
Pa bilo ih je dvoje ili troje.
Daj mièi se!


prev.
next.