:58:11
Hé! Van másik út lefelé?
:58:16
Nincs másik ösvény a folyóhoz?
:58:19
Segíts kérlek. Muszáj valahogy...
:58:26
Aúúúúúúú, a lábam !
:58:28
- Shhh!
- Ó, a fene egye meg!
:58:32
- Bocsánat.
- A fene egye meg !
:58:35
- Bocsánat. Shhh!
- Ne mondd nekem, hogy "shhh"!
:58:38
Tizennyolc év teljes némaság,
és te mondod nekem hogy "shhh"!
:58:41
- Mi?
- Tizennyolc évig tartottam a fogadalmamat...
:58:45
és egyetlenegy felismerhetõ hangfoszlány sem hagyta el a torkomat.
:58:49
Akkor légyszíves öt percet bírjál ki!
:58:51
Most már mindegy. Végre kiélhetem magam.
:58:54
Tizennyolc év alatt hányszor szerettem volna ordítani...
:58:57
és énekelni és üvölteni a nevemet!
:59:00
- Shhh! Shhh!
- Itt vagyok, élek!
:59:02
"Hava nagila, hava nagila"
:59:05
"Hava nagila"
:59:08
Élek, élek! Helló madarak, helló fák!
:59:12
Élek, élek !
:59:15
"Hava nagila
Hava n'ra, n'ra"
:59:20
Mester! Mester! Mester!
:59:23
Mester!
Mester! Itt van!
:59:27
Követtük szent cipõd nyomát!
:59:31
Mesélj mester! Beszélj hozzánk, mester!
Beszélj hozzánk !
:59:35
Menjetek el!
:59:37
Megáldott minket !
:59:39
És hogyan menjünk el mester?
:59:42
Csak menjetek el és hagyjatok békén !
:59:45
Adj nekünk jelet!
:59:47
Adott nekünk jelet! Hiszen õ hozott ide minket!
:59:50
Nem én hoztalak ide benneteket.
Követtetek engem!
:59:53
Ó, ez csodálatos jel volt minden szempontból.
:59:56
Mester, az embereim mérföldeket gyalogoltak, hogy veled lehessenek!
:59:59
Kimerültek és nem ettek semmit.