:16:07
- Oh.
- Laba diena.
:16:10
O, mm, sveiks, virsniek.
:16:13
Es bûðu ar jums pçc daþâm
minûtçm, labi, dârgais?
:16:16
- Ko viòð te dara?
- Nesâc atkal, Braien.
Ej un sakârto savu istabu.
:16:20
- Nolâdçtie romieði!
- Bet tagad klausies, Braien.
:16:23
Ja nebûtu viòa,
mums nebûtu nekâ no tâ, kas mums ir.
:16:26
- Un neaizmirsti par to.
- Mçs neko neesam parâdâ romieðiem, mamm.
:16:29
- Nûû, ne gluþi tâ.
- Ko tu ar to domâ?
:16:33
- Labi, atceries, tu man jautâji
par savu...
- Par savu degunu?
:16:37
Jâ. Ir iemesls, kâpçc tas ir tâds,
kâds tev tas ir.
:16:40
Kâds?
:16:42
Liekas, ka man jau sen tev to
vajadzçja izstâstît...
:16:45
- Ko?
- Labi, Braien...
:16:49
Tavs tçvs - nav Koena kungs.
:16:52
- Es nekad neesmu domâjis, ka viòð ir mans tçvs.
- Es nepacietîðu ðo bezkaunîbu!
:16:54
Viòð bija romietis, Braien.
:16:57
Viòð bija romieðu armijas centurions.
:17:00
- Viòð tevi izvaroja?
- Nû, no sâkuma - jâ.
:17:04
- Kurð tas bija?
- Viòu sauca Nerâtnuluss Maksimuss
:17:08
Solîja man visu pasauli.
:17:11
Mani paòemðot uz Romu,
iemitinâs Forumâ...
:17:14
vergi, çzelienes piens...
:17:16
tik daudz zelta, cik es
spçðot pârbaudît uz zoba.
:17:18
Pçc tam, dabûjis no manis
visu, ko vçlçjies, viòð...
:17:21
- Þviks! Kâ þurka no akvedukta!
- Nelietis!
:17:24
Jâ, un tad kad nâkamreiz ierunâsies
par nolâdçtajiem romieðiem,
:17:28
atceries,
ka tu esi viens no viòiem!
:17:30
Es neesmu romietis, mamm!
Un nekad nebûðu!
:17:33
Es esmu kaiks, þîds, çbrejs, lîkdegunis!
:17:36
Es esmu koðers, mât! Esmu pârgâjis
Sarkanajai Jûrai un lepojos ar to!
:17:45
Sekss, sekss, sekss. Tas ir viss,
par ko viòð domâ, a?
:17:48
Labi, kâ klâjâs, virsniek?
:17:53
Kolizejs, Jeruzâleme