:54:01
- Jâ, viòð uz vietas visu izdomâ.
- Nç, es neizdomâju!
:54:04
Un viòð iedeva tiem...
Pagaidiet, varbût, viòi bija trîs?
:54:05
Oh, viòð ir briesmîgs.
:54:07
- Viòi bija divi vai trîs.
- Ai, tinies!
:54:18
Tagad klausieties!
Svçtîti...
:54:21
- Trîs.
- ... sava kaimiòa çzeïa kârotâji.
:54:24
- Tâpçc, ka varçs iziet...
- Blçòas!
:54:26
Tikai viòi varçs iziet...
:54:31
un tikai viòiem...
:54:34
tiks dots...
:54:39
- Kas?
- Hmm?
:54:41
- Tiks dots kas?
- Ai, nekas.
:54:44
- Ko tu grasîjies teikt?
- Neko.
:54:46
- Jâ, tu grasîjies kaut ko teikt.
- Nç, es pabeidzu.
:54:48
- Pastâsti mums, pirms tu aizej.
- Es pabeidzu.
:54:50
Nç, nepabeidzi vis.
Kâpçc tu negribi teikt?
:54:53
Negrib teikt!
Tas taèu nav noslçpums, ko?
:54:57
Gan jau ir noslçpums, citâdi pateiktu.
Pasaki mums.
:54:59
- Atstâjiet mani vienu.
- Kâds noslçpums?
:55:01
- Tas ir mûþîgâs dzîves noslçpums?
- Viòð negrib teikt.
:55:05
Ja es zinâtu mûþîgâs dzîves noslçpumu,
arî nevienam neteiktu.
:55:07
- Lieciet mani mierâ!
- Pasaki tikai man, lûdzu.
:55:10
Mçs te bijâm pirmie.
:55:13
- Vâcieties!
- Pasaki mums, Skolotâj.
:55:16
- Tâ ir viòa íirbja pudele?
- Jâ, bet tâ jau tiek pârdota.
:55:19
Tâ ir viòa íirbja pudele.
:55:22
- Desmit!
- Par viòa íirbja pudeli!
:55:24
Mçs to tev saglabâsiem, Skolotâj.
:55:28
- Skolotâj?
- Viòð izgaisa!
:55:31
Viòð pacçlâs debesîs.
:55:35
- Deviòpadsmit!
- Nç, lûk kur viòð. Aiziet.